0 Comments

L’America’s Cup (du 24 au 27 septembre 2026 pour les régates préliminaires, en juillet 2027 pour la compétition) placera Naples sous les feux de la rampe internationale. Le front de mer, le golfe, Bagnoli, Mergellina, la via Caracciolo et le centre historique seront encore plus fréquentés que d’habitude. Ce sera une excellente occasion de découvrir la ville, mais aussi un moment où il faudra choisir avec un peu de prudence où manger.

Naples est une ville généreuse, y compris à table. Mais c’est justement pendant les périodes de forte affluence touristique que le risque augmente de se retrouver dans des établissements davantage conçus pour un passage rapide que pour le plaisir authentique de la gastronomie. Des menus illustrés trop longs, des serveurs qui invitent avec insistance à entrer, des prix peu clairs, des « spécialités napolitaines » proposées en vrac sans aucun critère : ce sont là de petits signes qui devraient inciter à la prudence.

Bien manger à Naples, en revanche, signifie souvent faire le contraire de ce que fait la foule. Cela signifie s’éloigner de quelques rues des itinéraires les plus évidents, choisir des trattorias aux menus courts, observer où mangent les Napolitains, réserver quand c’est nécessaire et ne pas se presser. Pour ceux qui séjournent à Casetta Correra, à quelques pas de la Piazza Dante, l’avantage est considérable : on est au cœur de la ville, mais suffisamment proche de nombreux quartiers intéressants pour pouvoir se déplacer à pied, en métro ou en funiculaire, sans dépendre de la voiture.

Première règle : se méfier du « tout typique »

La cuisine napolitaine est extrêmement riche, mais ce n’est pas un catalogue à exposer en vitrine. Un bon restaurant n’a pas besoin de proposer à la fois de la pizza, du poisson frit, de la sauce génoise, du ragù, des spaghettis aux palourdes, des lasagnes, du babà, du limoncello, du spritz et des hamburgers. Souvent, au contraire, les meilleurs établissements proposent peu de plats, mais les préparent à la perfection.

Un menu trop vaste, traduit dans trop de langues et accompagné de photos des plats, n’est pas toujours synonyme de mauvaise qualité, mais lors d’événements comme l’America’s Cup, cela peut indiquer un établissement s’adressant principalement aux touristes de passage. Mieux vaut rechercher des établissements proposant une offre plus cohérente : une trattoria de cuisine napolitaine, une pizzeria historique, une friterie sérieuse, un restaurant de poisson, une petite osteria contemporaine.

La Piazza Dante et ses environs : un emplacement stratégique

Séjourner près de la Piazza Dante permet d’éviter l’un des grands pièges des grands événements : être obligé de manger à l’heure où il y a le plus de monde. Après une promenade sur le front de mer ou une visite au Race Village, on peut regagner le centre historique et dîner dans des quartiers moins exposés à l’affluence touristique immédiate.

Depuis la Casetta Correra, on rejoint facilement la via Toledo, la Pignasecca, le centre historique, les Decumani et les Quartiers Espagnols. Ce sont des quartiers très différents les uns des autres, mais qui partagent une caractéristique importante : ici, la gastronomie n’est pas seulement un service destiné aux touristes, elle fait encore partie de la vie quotidienne de la ville.

À la Pignasecca, par exemple, le marché, les boutiques, les friteries et les pizzerias témoignent d’un Naples populaire et animé. C’est l’endroit idéal pour ceux qui aiment grignoter en se promenant, s’arrêter pour une pizza, acheter des taralli, observer la ville sans filtre. Bien sûr, ici aussi, il faut choisir avec soin, mais l’ambiance reste plus authentique que dans de nombreuses rues désormais complètement transformées par le tourisme de passage.

De la pizza, oui, mais pas seulement de la pizza

Pendant l’America’s Cup, de nombreux visiteurs voudront manger de la pizza napolitaine. C’est compréhensible : à Naples, la pizza n’est pas un simple plat, c’est un rituel. Mais là encore, il vaut mieux ne pas se laisser guider uniquement par la renommée sur les réseaux sociaux ou par les files d’attente les plus longues.

Les pizzerias historiques peuvent constituer un choix fascinant, surtout si l’on accepte l’idée que la pizza napolitaine est un plat simple, populaire et essentiel. Une margherita bien préparée, une marinara parfumée, une pizza frite préparée avec soin valent bien plus que de nombreuses versions « gastronomiques » conçues pour impressionner.

Près de la Piazza Dante et de la Pignasecca, on trouve des adresses connues et appréciées, mais le conseil reste le même : vérifier les horaires, éviter les heures de pointe, ne pas espérer dîner à 21 h sans réservation les jours de grande affluence. Pendant l’America’s Cup, avancer ou repousser légèrement l’heure peut faire la différence entre une belle expérience et une longue attente.

Les trattorias : la meilleure façon de découvrir Naples

Pour ceux qui veulent vraiment découvrir la cuisine napolitaine, la trattoria reste souvent le meilleur choix. On y trouve des plats qui en disent plus long sur la ville que bien des guides touristiques : pâtes aux pommes de terre, « genovese », ragù, parmigiana d’aubergines, boulettes à la sauce tomate, scarole, morue, anchois, friarielli, fritures légères si elles sont bien préparées.

Une bonne trattoria napolitaine ne doit pas nécessairement être élégante. Elle doit toutefois donner une impression d’ordre, proposer une carte crédible, offrir un service pas trop envahissant et accueillir une clientèle variée : des Napolitains, des touristes avertis, des personnes qui ne sont pas entrées uniquement parce qu’elles ont été attirées par une enseigne à l’extérieur.

Entre le centre historique, les Quartiers Espagnols et le quartier de Chiaia, les possibilités ne manquent pas. Les Quartiers Espagnols, en particulier, sont devenus ces dernières années un quartier très fréquenté, notamment pour se restaurer. Cela a entraîné de nouvelles ouvertures et une grande animation, mais aussi une certaine confusion : il est donc bon de faire la distinction entre les établissements authentiques, les restaurants bien tenus et les adresses créées uniquement pour capter le flux touristique.

Du poisson sur le front de mer : attention à l’emplacement

Pendant les journées de l’America’s Cup, il sera naturel d’avoir envie d’un dîner de poisson avec vue sur la mer. Le front de mer de Naples est magnifique, surtout au coucher du soleil, lorsque la silhouette du Vésuve et du Castel dell’Ovo confère à l’ensemble un caractère théâtral. Mais c’est justement pour cette raison qu’il faut être prudent.

La vue ne suffit pas à garantir la qualité. Un bon restaurant de poisson devrait indiquer clairement les poissons disponibles, ne pas proposer de menus touristiques trop standardisés et ne pas miser uniquement sur son emplacement. Mieux vaut réserver, lire attentivement le menu affiché, demander le prix des plats hors carte et ne pas hésiter à se déplacer de quelques rues si l’impression n’est pas convaincante.

Pour un couple qui souhaite passer une soirée agréable, il peut être plus intéressant de dîner dans un établissement intimiste, proposant une bonne cuisine et une ambiance tranquille, plutôt que de s’installer à l’endroit le plus panoramique mais aussi le plus bondé.

La cuisine de rue napolitaine : bonne, mais à consommer avec modération

Naples est une ville idéale pour la cuisine de rue. Pizza a portafoglio, frittatine di pasta, croquettes, arancini, taralli, cuoppi frits : le risque n’est pas de ne pas trouver de quoi manger, mais de trop manger et trop vite.

Pendant l’America’s Cup, la cuisine de rue sera probablement l’une des solutions les plus prisées par les visiteurs. Cela peut être une bonne idée pour le déjeuner, entre une balade et un déplacement, mais il vaut mieux choisir des endroits où le renouvellement est constant, où les produits sont préparés sur place et où le comptoir est propre. Les fritures napolitaines sont merveilleuses lorsqu’elles sont chaudes, sèches et tout juste sorties de l’huile ; elles deviennent lourdes lorsqu’elles restent trop longtemps exposées.

Depuis le quartier de Casetta Correra, on peut facilement rejoindre la Pignasecca, l’un des endroits les plus propices pour goûter de manière informelle à la vie quotidienne napolitaine. C’est une solution idéale pour ceux qui souhaitent découvrir la ville sans transformer chaque repas en un dîner somptueux.

Voici quelques-uns des établissements les plus appréciés des hôtes de Casetta Correra pour déguster la véritable cuisine de rue napolitaine dans le centre historique de Naples.

Pizza a portafoglio

Cuoppi de fritures

Frittatine di pasta

O’ per e o’ muss

Comment reconnaître un piège à touristes

Il n’existe pas de règle absolue, mais certains signes sont révélateurs. Méfiez-vous des établissements qui affichent des menus identiques à ceux de dizaines d’autres restaurants, avec des photos défraîchies des plats et des promesses génériques de « véritable cuisine napolitaine ». Les menus touristiques à prix fixe, s’ils sont trop bon marché et situés dans des zones très fréquentées, méritent également que l’on s’en méfie.

Méfiez-vous également de ceux qui insistent trop pour vous faire entrer. À Naples, l’accueil est chaleureux, mais un bon établissement n’a pas besoin de courir après les clients dans la rue. Un autre indice à prendre en compte est la présence de plats hors contexte : si le même menu propose à la fois des sushis, des pizzas, de la carbonara, de la paella, des escalopes, du poisson surgelé et des babas, vous n’êtes peut-être pas au bon endroit pour découvrir la cuisine napolitaine.

La qualité se reconnaît souvent à sa simplicité : peu de plats, des ingrédients clairs, un personnel capable d’expliquer ce qu’il propose, des prix affichés clairement.

Réserver : une petite attention qui change le voyage

Pendant les journées de l’America’s Cup, il sera encore plus important de réserver. Naples est habituée aux touristes, mais un grand événement international peut concentrer beaucoup de monde aux mêmes endroits et aux mêmes horaires. Ceux qui souhaitent bien dîner devraient choisir leur restaurant quelques heures à l’avance, surtout le vendredi, le samedi et les soirs suivant les régates.

Voici une bonne stratégie : un déjeuner léger ou de la cuisine de rue pendant la journée, retour en fin d’après-midi pour se reposer, puis dîner dans le centre historique, à la Pignasecca, dans les Quartiers Espagnols ou vers Chiaia. On évite ainsi de se retrouver coincé dans les zones les plus encombrées du front de mer, précisément à l’heure où tout le monde cherche une table.

Bien manger près de la Casetta Correra

L’un des avantages de la Casetta Correra est son emplacement. La Piazza Dante est un point de départ idéal pour se rendre dans le centre historique, la via Toledo, Montesanto, la Pignasecca et le port. Cela permet d’organiser ses journées pendant l’America’s Cup sans renoncer à la qualité du dîner.

Les amateurs de pizza peuvent se tourner vers des pizzerias historiques ou des adresses bien notées dans les environs. Ceux qui préfèrent la cuisine traditionnelle peuvent rechercher des trattorias proposant d’authentiques plats napolitains, sans se laisser séduire par des établissements trop spectaculaires. Ceux qui souhaitent passer une soirée plus raffinée peuvent se rendre à Chiaia, Santa Lucia ou Posillipo, en réservant de préférence à l’avance.

Le meilleur choix, cependant, est de ne jamais dissocier la gastronomie de la ville. À Naples, on mange bien quand on s’adapte au rythme napolitain : une promenade avant le dîner, une ruelle découverte par hasard, une table simple, une conversation avec le serveur, un plat qui n’a pas besoin d’être photographié pour rester dans les mémoires.

Voici une petite liste d’adresses (accompagnées de liens Google Maps) qui m’ont été suggérées par les hôtes de la Casetta Correra.

Un dernier conseil pour mieux profiter de l’America’s Cup à Naples

L’America’s Cup sera un événement spectaculaire, mais Naples ne doit pas être considérée uniquement comme le théâtre de la régate. La mer sera bien sûr à l’honneur, mais la véritable ville restera présente dans ses quartiers, ses marchés, ses escaliers, ses églises, ses palais anciens, ses trattorias et ses cafés.

Bien manger pendant l’America’s Cup, c’est aussi cela : ne pas se contenter de la première table libre près de la foule, mais prendre le temps de choisir. Chez Casetta Correra, au cœur de Naples mais dans un endroit calme, c’est exactement ce que l’on peut faire : vivre le grand événement sur le front de mer, puis retourner dans le centre historique pour découvrir une cuisine plus authentique, plus intime et plus mémorable.

Car à Naples, la meilleure cuisine n’est pas toujours celle qui fait le plus de publicité. C’est souvent celle que l’on trouve juste en dehors des sentiers battus, là où la ville cesse de jouer un rôle pour les touristes et redevient simplement elle-même.